Saudade!!!

Sempre sinto muitas saudades de minha família, isso é uma realidade na minha vida. Mas esta semana tenho sentido muuuuitas saudades de minha irmã e não sei porque... talvez por ela estar sumida da internet e só nos falamos por telefone duas vezes na semana. Talvez porque eu a ame do mais profundo do meu coração e sinta tanta falta dela. Talvez... talvez...
*I always miss my family, that is a real thing in my life.But this week is stronger than never, I don' know why. I'm missing my sister a lot, maybe because she disappeared from internet and we talk only twice a week by phone. Maybe because I love her from the bottom of my heart and miss her so much.Maybe...maybe...

Até que enfim...

Depois de um tempão sem postar nenhum trabalho, segue algumas pagininhas..
*After a long time posting any layout, here are some ones...

Fotografando...

Esta semana foi totalmente de leituras do manual da câmera nova e testes... o curso está em andamento e tenho que praticar. Ainda não saí com a câmera então tenho tentado encontrar objetos e situações interessantes aqui em casa mesmo. Segue algumas fotos que fiz em meio a muitos testes...=)
*This week I read the manual of my new camera and I made some tries and here they are...

Preguiçaaaaaaaaaaaaa...

Hoje foi o dia da preguiça total. Amanheceu frio e chovendo sem parar. Não me animei a fazer nenhuma tarefa de casa, aproveitei pra cuidar de mim. Fiz umas limpezinhas no meu rosto como buço e sobrancelhas. Nossa, como mulher sofre!!! E passei a tarde toda terminando uns layouts que estavam começados. E a chuva e o frio continuaram por todo o dia. Marido teve que ficar até mais tarde na empresa então me restou a tv e a internet. Coisas de Patricia, tudo ao mesmo tempo agora. =)
*Today was the laziness day. It was a rainy and cold day and I didn't take courage to do the home tasks. I spent my day taking care of myself, of my beauty. And in the afternoon I finished some layouts. The day continues being rainy and cold until now... oh gosh. And my hubby will come at late hour from his job so I'm here watching tv and surfing on the net, this is me... everything at the same time. =)

Ela chegou!!!

Então genteim... ela chegou e eu estou muuuito feliz e satisfeita. Agora é ler o manual e aprender todos os recursos que ela tem... afff...
*She arrived this week and I'm very happy. Now I have to read a big manual to learn all the functions... oh my...

Cha 7

Agora as tendências no scrapbooking daqui pra frente. Eu particularmente não sigo moda, sigo meu coração e meu gosto, aquilo que quero fazer, eu faço, tô nem aí pra quem acha que tá fora de moda, que o papel é museu pois a coleção muito antiga... affff.... como dizem por aí:Scrap é pra ser feliz!!!!
*Now the trends of scrapbooking. I, particularly, don't follow trends I just follow my heart and my taste. What I want to do, I do. It doesn' matter if it's oldfashioned. Scrapbooking is to be happy!!! No stress!!!

- pássaros continuam com tudo, principalmente aqueles num estilo mais vintage e mais real. (Vintage and realistic birds)

- cartões de jogos tbém continuam como: cartelas de bingo, flash cards, baralhos e outros (Games: Flash cards, playing cards, plastic game pieces and game boards.



- coleções com imagens de itens de cozinha e alimentos (kitchen and food)


- coisinhas japonesas cutes (Japanese Kawaii)
- vintage, anos 30 e 40 (vintage, 1930's and 1940's)

- temas "florestais" e "silvestres" como coruja, esquilo, toco de árvore, cogumelos (woodland, owls, squirrels, tree stumps, mushrooms)

Cha 6

Hambly Screen Prints




Kiki Art, uma empresa de scrapbooking nos EUA cuja proprietária é uma Argentina. Adorei isso, e a linha de produtos tem mesmo a personalidade argentina, tudo bem colorido!!!
*Kiki Art, a new scrapbooking company whose the owner is from Argentina. The line of products is so bright and colorful as Argentine people used to be.

CHA 5

Continuando com os últimos lançamentos da CHA 2009.
*Just talking about the new releases from CHA 2009.

Novas coleções Cosmo Criket.
*\new collection from Cosmo Criket.

Cha 4

Eu não curto muito os papéis da Sassafras, tenho somente alguns pois não são a minha cara. Mas tem alguns destes novos que estão na minha listinha.
*Just talking about the new releases from CHA 2009.





Agora estas fofurinhas eu quero todassss....

Cha 3

Tenho amado os papéis e enfeites com árvores e bichinhos. Estes daqui já estão na minha wish list.
My Little shoebox
*Just talking about new releases from CHA 2009.

Cha 2

Ei amados, continuo sem câmera mas acredito que este problema já está resolvido. =0)
Logo conto novidades aqui. Agora quero compartilhar mais lançamentos da CHA.

Fofos adesivos da Sandylion.Eu amo adesivos e já tenho um monte dessa marca, logo vou querer estes novos tbém... =)Clique nas fotos se quiser ver em tamanho maior.
*Just talking about new releases from CHA 2009.