Tô indo!!!

Curitiba aí vamos nós!!!!
*We're going to Curitiba!!!

Atualizando...

Hello todo mundo. ESte fim de semana prolongado aproveitei pra ficar com o marido e passsear um pouco. Fomos ao Piraí Fest, uma cidadezinha aqui pertinho, passeamos, comemos e ainda assistimos uma aula-show com o chef Thomas Troisgrois, uma simpatia como o pai. No domingo curtimos um dia a dois e fizemos até panqueca de frango a quatro mãos. Na segunda, dia das crianças, almoçamos na minha sogra e passamos o dia por lá junto com nossa sobrinha, afinal de contas o dia era dela.
Vou postar algumas fotos mas depois com mais calma posto outras, o dia estava bom pra fotografar.
*Last weekend I spent a great time with my hubby. We went to Pirai FEst, a party in a town around here. We made together delicious chicken pancakes on Sunday and spent time with our niece as well.
Comemos uma deliciosa torta de chocolate...minha dieta foi pelos ares.
*Eating a delicious chocolate cake.


Feirinha de artesanato que eu adoro.
*Handmadecraft fair that I love.


Almoço... tilápia com pirão.
*Lunch... tilapia.

Na aula-show do chef Thomas Troisgrois.
*At the gastronomy class.

Até um bicho preguiça resolveu participar da festa.
*Even one sloth were there in the party.

Chef Thomas Troigrois.

HUmmmmmm...


Se acabando com o presente novo...
*Enjoying the new gift...

Nossas panquecas de frango com molho branco... ficaram boas demais.
*Our chicken pancakes.