Preguiçaaaaaaaaaaaaa...

Hoje foi o dia da preguiça total. Amanheceu frio e chovendo sem parar. Não me animei a fazer nenhuma tarefa de casa, aproveitei pra cuidar de mim. Fiz umas limpezinhas no meu rosto como buço e sobrancelhas. Nossa, como mulher sofre!!! E passei a tarde toda terminando uns layouts que estavam começados. E a chuva e o frio continuaram por todo o dia. Marido teve que ficar até mais tarde na empresa então me restou a tv e a internet. Coisas de Patricia, tudo ao mesmo tempo agora. =)
*Today was the laziness day. It was a rainy and cold day and I didn't take courage to do the home tasks. I spent my day taking care of myself, of my beauty. And in the afternoon I finished some layouts. The day continues being rainy and cold until now... oh gosh. And my hubby will come at late hour from his job so I'm here watching tv and surfing on the net, this is me... everything at the same time. =)

Ela chegou!!!

Então genteim... ela chegou e eu estou muuuito feliz e satisfeita. Agora é ler o manual e aprender todos os recursos que ela tem... afff...
*She arrived this week and I'm very happy. Now I have to read a big manual to learn all the functions... oh my...

Cha 7

Agora as tendências no scrapbooking daqui pra frente. Eu particularmente não sigo moda, sigo meu coração e meu gosto, aquilo que quero fazer, eu faço, tô nem aí pra quem acha que tá fora de moda, que o papel é museu pois a coleção muito antiga... affff.... como dizem por aí:Scrap é pra ser feliz!!!!
*Now the trends of scrapbooking. I, particularly, don't follow trends I just follow my heart and my taste. What I want to do, I do. It doesn' matter if it's oldfashioned. Scrapbooking is to be happy!!! No stress!!!

- pássaros continuam com tudo, principalmente aqueles num estilo mais vintage e mais real. (Vintage and realistic birds)

- cartões de jogos tbém continuam como: cartelas de bingo, flash cards, baralhos e outros (Games: Flash cards, playing cards, plastic game pieces and game boards.



- coleções com imagens de itens de cozinha e alimentos (kitchen and food)


- coisinhas japonesas cutes (Japanese Kawaii)
- vintage, anos 30 e 40 (vintage, 1930's and 1940's)

- temas "florestais" e "silvestres" como coruja, esquilo, toco de árvore, cogumelos (woodland, owls, squirrels, tree stumps, mushrooms)

Cha 6

Hambly Screen Prints




Kiki Art, uma empresa de scrapbooking nos EUA cuja proprietária é uma Argentina. Adorei isso, e a linha de produtos tem mesmo a personalidade argentina, tudo bem colorido!!!
*Kiki Art, a new scrapbooking company whose the owner is from Argentina. The line of products is so bright and colorful as Argentine people used to be.

CHA 5

Continuando com os últimos lançamentos da CHA 2009.
*Just talking about the new releases from CHA 2009.

Novas coleções Cosmo Criket.
*\new collection from Cosmo Criket.