Daqui a pouco

Ainda estou em Minas curtindo os últimos momentos com a família mas amanhã terei que partir e essa hora é sempre dolorida demais. Mas verei meu amado e isso me deixa em parte feliz. =0)
Estou tbém com saudades de minha casinha, de meus papéis, de meus momentos sozinhas pra refletir sobre coisas da vida, minha comidinha, minha Sky.... rsrsrsrs coisas que não são indispensáveis pra minha felicidade mas ajudam o dia a dia. =0)
Acredito que conseguirei postar novamente somente sexta de noitinha ou no sábado mesmo. Sei o que me aguarda, casa suja e em total bagunça. Na sexta vai ser dia de total lerê lerê.... Mas no sábado quero pelo menos "visitar" meu scrapkanto... que saudades de meus "trens" e quanta idéia pra pôr em prática.
Então é isso.... até sexta ou sábado!!!! E que eu tenha uma viagem abençoada e protegida por meu bom Deus, como sempre.
*Tomorrow I'll come back to my home. This time is always so hard and difficult. I have to say goodbye to my family. On the other hand I'll meet my hubby to whom I am missing soooo much. I'm missing my home, my scraproom, my alone moments to think about life, my own handmade food, my cable tv... things that are not indispensable to my happiness but make my days better.
A new post only saturday because I know what wait for me, a dirty and messy house.
So... until saturday!!!! And I pray to my wonderful and good God that He protect me on my trip.

Curtindo o frio com a família.

Fui dizer que não estava frio e ele resolveu aparecer. Ontem fez frio demais da conta...hoje está melhor mas mesmo assim ainda frio. Casa de mineiros no frio é assim, todo mundo na cama junto pra comer, ver tv e dar boas risadas.
*I said that here wasn't so cold but now is very cold.... oh my... yesterday and today the weather is getting really cold.
Here, my family and I on the same bed, like families from Minas Gerais are used to do. Eating, watching tv and laughing all of us,together on the same bed... =0)


Filme que assistimos...
*We watched this movie...


Momento infância.... escada na frente da casa de minha mãe onde brincávamos quando éramos criança...eu e minha irmã.
*My sister and I in front of my mom's house where we were used to play in our childhood.

E aqui eu e meu amado maridex que estou morrendo de saudades... mozito te amoooo!!! Esta semana chegou aí!
*And here is my hubby and I... I'm missing him so much.

Garimpos ...

Aproveitando a tarde fria de domingo pra garimpar coisas legais e compartilhar com vocês.
*Spending the cold Sunday afternoon to find nice scrap stuff and share with all of you.

Quer aprender como fazer este lindo cartão com restinhos de material e embalagens que iriam para o lixo??? Clique no link.
*Learn how to do this beautiful card using leftovers. Click on the link.
Link!!!


Caixinha pra presentear o papai.
*Box to your dad.


Cupcake...

Matando saudades e sentindo saudades!!!

Bem, estou em Minas matando saudades de minha família que não via desde maio, affff... como é bom estar aqui ao lado deles. Mas ao mesmo tempo estou cheia de saudades do maridex que deixei em casa... esta é minha vida de ping pong... estou lá sinto saudades de cá. Estou cá sinto saudades de lá...
Cheguei ontem de tardinha e graças a Deus o ônibus mudou a rota e cheguei bem mais rápido aqui. A viagem é longa e sempre cansativa. Vim com a mala abarrotada de agasalhos pois todo mundo disse que estava uma geada. Bem, acho que ou eles mentiram pra mim ou o sol resolveu mesmo me dar as boas vindas. O sol está super quente desde ontem... hoje saí pela manhã e voltei carregando casado na mão de tanto calor.Que bom pois, sentir frio sem marido pra esquentar do lado não dá certo. =)
Não sei se conseguirei postar com frequência pois o mmicro de minha irmã suuuuper descansada ainda está sem internet... isso só tem 3 meses... afff.... muuuito devagar mesmo... rsrsrsrs
Teremos alguns eventos na cidade e se eu conseguir apareço pra contar "procês". Estou usando o notebook de meu cunhado e é chato isso... não fico à vontade. =)
Mozito... já tô morrendo de saudades docê... te amo!!!

*I'm in Minas Gerais spending some time with my family. It was a long time since I saw them.I love being here with my loved ones but the same time I miss my dear hubby... so much.
I arrived yesterday in the afternoon and the trip was a little bit faster than the usual, thank God.The weather is not too cold as my momy said to me. This is really good. =)

Feliz Aniversário meu amor!!!

Hoje é o níver de um pessoa super especial pra mim, meu amor. Queria deixar registrado aqui todo meu amor por ele. Feliz Aniversário meu gatinho!!!
*Today is my hubby's birthday. I'd like to say that I love him so much. Happy birthday baby!!!

Feliz dia do amigo!!!

Pra todos que me visitam sempre, um Feliz dia do amigo.
Amigo é a família que podemos escolher!!!
*To everybody who visits my blog, Happy friend day!!!
If friends were flowers, I'd pick you!!!

bloquinhos

Adoro fazer bloquinhos para as amigas.
*I love to do notebooks to my frineds.

Domingo frio, chuvoso e preguiçoso!

Devia ser proibido um domingo assim. Domingo combina com sol, calor e muita festa. Com este frio todo ficamos encolhidos e o dia passa rapidinho e só conseguimos mesmo ficar embaixo de um bom cobertor.
*Today is a rainy, cold and lazy Sunday. That would be forbidden. Sunday matchs to sun and hot weather. Otherwise what we can do it's only to stay under a warm blanket.

Não resisti e comprei o Dvd, já assisti e adorei...
*I couldn't resist and bought the DVD, I already watched and loved it...


Minha mania de figurinhas nunca acaba.
*I'm addicted to stickers. And this never ends.


NOite do fondue com amigos queridos.
*A fondue night with dear friends.

Friooooo

Genteim, que frio é este??? A um tempo não sentia tanto frio aqui em VR City. Caraca, tô encolhida o dia todo, dá uma preguiça danada. Estou com medo de água, virei um gatinho... corro de água... só mesmo o banho porque é imprescindível. =0)
Bom mesmo pra ficar debaixo de um bom cobertor, comendo uma pipoquinha e vendo um filminho mas, sozinha isso tudo não tem graça nenhuma, então fico mesmo com meus papéis e colas...
*It's so cold here. I want only to lay on my bed, eat popcorns and watch a good movie. But this is graceless to do alone so I'm here with my papers and glues.

Presentinho fofo que ganhei de uma amiga querida. Colares artesanais.
*Cute gifts from a dear friend. Handmade necklaces.


E este é o Kiss de junho que esqueci de postar. Estou in love com ele mas ainda não usei nem uma fitinha sequer.... preciso de mais tempo... quem sabe 48h num dia...
*This is a scrapbooking kit from Scrapdiary. I'm in love with it but I didn't have time to use even a piece of ribbon... I need a day with 48 hours...

CHA

E começam a pipocar os sneaks da próxima CHA. Eu fico só babando e anotando tudo na minha "wish list".
*And starts the sneak peeks from next CHA. I'm taking notes of everything I want, my wish list is big.
Bo Bunny

Cineminha...

Ontem maridex estava de folga e aproveitamos pra pegar um cineminha juntos, passear pelo shopping e namorar um pouquinho como "antigamente"... Vimos A Era do Gelo 3 e morremos de rir, uma delícia o filme, adorei!!! E claro, lanchinho no McDonald's com direito a brinquedinhos fofos pra aumentar nossa coleção.
*Yesterday my hubby and I went to the movies, my dear hubby had a day off so... it's a day movies... =) We watched Ice Age Dawn of The Dinosaurs. It was really funny.. it's a good movie. And after that... a snack with giveaway from McDonald's...one more giveaway to our collection.

Sid and Scrat!

Nossa coleção.
*Our collection.

Ideias...

Aproveitando o domingo pra zapear por alguns fóruns que gosto e também compartilhar com vocês ideias bacanas que encontrei.Algumas fotos são grandes demais então clique sobre elas para ampliar.
*Spending my Sunday surfing on the internet and sharing with you some great ideas that I found on the websites.Some pics are so large click on the image to enlarge them.

Uma amiga amada me deu um tantão de retalhos de couro. Fiquei tão feliz, vou usá-los em meus trabalhos, dá pra inventar um monte.
*A sweet friend gave me a lot of scrap of leather. I'm so happy, I'm gonna making some embellishments to my projects


Fiz uma embalagem de chocolate personalizada seguindo um PAP do DS Memories. Adorei a ideia e resolvi fazer um carinho pra dizer ao meu amado o quanto o amo. Acho que ele gostou.
*I made this chocolate wrapping following a tutorial from DS Memories. Just to say to my loved hubby how much I love him. I think he liked.

Hummmmm!!!

Eu adoro bolo de chocolate, um dos poucos doces que aprecio. Este, como lambendo os beiços. =0) Semana passada minha cunhada querida trouxe pra mim um potinho com esta delícia, comi todo ele sozinha!!! Nem perguntei ao maridex se queria, me acabei!
*I love chocolate cake, it's one of my favorite sweets and I don't like so much sweets. But this one makes my mouth water.Last week my sister in law brought me a pot of chocolate cake and I ate it all alone!!! I not even asked my hubby if he would like a piece of it...=0)

Selinhos

Ganhei estes dois selinhos fofos da querida Tatiana. Adorei minha querida, super obrigada por lembrar de mim.

Mais comprinhas...

Carimbos mil...
*Stamps...

Stencil, tintas e etc.
*Stencil, inks and etc.

Adesivos, minha perdição.
*Stickers.


Sacolas fofas do Peter Paiva e uma essência maravilhosa.
*Cute bags from Peter Paiva and an amazing essence.

Comprinhas

Estas são as comprinhas que fiz na Mega...
*Shopping from craft fair...
Lãs lindas pra alguns cachecóis.
*Some fibers to do scarfs.

Sacolinha surpresa do Ateliê do Vlady. Dessa vez não gostei muito.
*A surprise bag from Atelie do Vlady.

Papéis, papéis e mais papéis. Eu amooo papéis.
*Papers, papers and more papers. I love papers.

Heal the world

Adeus Michael Jackson!!!
*Good bye Michael Jackson!!!

There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be
Much brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel there's no hurt or sorrow

There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place ...

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make it a better place
For you and for me

If you want to know why
There's love that cannot lie
Love is strong
It only cares of joyful giving
If we try we shall see
In this bliss we cannot feel
Fear or dread
We stop existing and start living

Then it feels that always
Love's enough for us growing
So make a better world
Make a better world ...

And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth, crucify its soul
Though it's plain to see
This world is heavenly
Be god's glow

We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart I feel you are all my brothers
Create a world with no fear
Together we'll cry happy tears
See the nations turn their swords into plowshares

Ufa... de novo...

Aqui a entrada totalmente vazia pois a "boiada" já tinha entrado...
*Here is the entrance so empty...everybody is in...


Taj Mahal..

Quando eu digo que ele está sempre comigo...a prova disso é que até na Mega ele estava.... lindos pinguins...te amo meu pinguim!!!! =)
*He is by my side everywhere I go even at the craft fair... cute penguins...Luv U my penguin!!! =)

Sempre o stand mais show de toda a feira, Peter Paiva. Ele é uma graça!!!
*Always the best and cool booth of the whole craft fair, the Peter Paiva booth. And he is cute!!!

Isto é pra minha irmã que em breve se casará... boa idéia Tchuca. Eu adorei!!!
*This is for my sister that is planning her wedding. I love it!!!

Professor Sassá!!!
*One Brazilian tv character, the teacher Sassa!!!