Minas uai sô!!!

Oi amigos,cheguei de Curitiba, troquei as roupas da mala e agora estou em Minas, na casa de mamis. Só volto no próximo sábado pra casa. Estou aqui curtindo um tempo com a família que amo. Logo postarei algumas fotos da viagem que foi maravilhosa... tudo de bom mesmo!!!
*The trip to Curitiba was wonderful and now I'm here in my mom's house in Minas Gerais.I'm spending a good time with my family that I love so so much. Pics from the trip soon....

Tô indo!!!

Curitiba aí vamos nós!!!!
*We're going to Curitiba!!!

Atualizando...

Hello todo mundo. ESte fim de semana prolongado aproveitei pra ficar com o marido e passsear um pouco. Fomos ao Piraí Fest, uma cidadezinha aqui pertinho, passeamos, comemos e ainda assistimos uma aula-show com o chef Thomas Troisgrois, uma simpatia como o pai. No domingo curtimos um dia a dois e fizemos até panqueca de frango a quatro mãos. Na segunda, dia das crianças, almoçamos na minha sogra e passamos o dia por lá junto com nossa sobrinha, afinal de contas o dia era dela.
Vou postar algumas fotos mas depois com mais calma posto outras, o dia estava bom pra fotografar.
*Last weekend I spent a great time with my hubby. We went to Pirai FEst, a party in a town around here. We made together delicious chicken pancakes on Sunday and spent time with our niece as well.
Comemos uma deliciosa torta de chocolate...minha dieta foi pelos ares.
*Eating a delicious chocolate cake.


Feirinha de artesanato que eu adoro.
*Handmadecraft fair that I love.


Almoço... tilápia com pirão.
*Lunch... tilapia.

Na aula-show do chef Thomas Troisgrois.
*At the gastronomy class.

Até um bicho preguiça resolveu participar da festa.
*Even one sloth were there in the party.

Chef Thomas Troigrois.

HUmmmmmm...


Se acabando com o presente novo...
*Enjoying the new gift...

Nossas panquecas de frango com molho branco... ficaram boas demais.
*Our chicken pancakes.

Buááááá....

Está acontecendo esta semana em São Paulo, o VII Scrapbooking Show. Ano passado eu fui com minha amgiuinha de loucuras Márcia mas este ano resolvi não ir. Achei que não compensa toda a viagem, os preços são de arrasar. Prefiro ir mesmo à Megas Artesanal que os preços são maravilhosos e aí sim compensa minhas cinco horas de viagem... =0)
Tenho visto algumas fotos da feira e as meninas sempre muito animadas com coisas lindas ao fundo, somente por isso me dá uma pontinha de arrependimento por não ir... mas quem sabe ano que vem me animo....
*It's happenning the VII Scrapbooking Show in São Paulo. Unfortunately I won't go.I think the five hours on the road is not compensation and really tiresome. The prices at the fair are so expensive and I prefer don't go. I have saw pics of the fair at the blogs and the girls are very happy, only because of this I'm sad for not going...

This is it!!!

Eu quero muuuuuuuuuuito assistir a este filme e com certeza chorar baldes de lágrimas pois já chorei só em ver o trailer. Quero ter o dvd e poder rever sempre der saudades.
*I want to watch this movie and for sure I'll cry my heart out. I had cried watching the trailer. I want the dvd as well, so I can watch so many times.

Faxina doída...

Dei uma faxina em um dos armários aqui de casa e, graças a Deus, consegui tirar bastante tralha para jogar no lixo. Mas por conta disso ganhei um corte bem profundo no dedo. Saiu tanto sangue que o piso do quarto ficou todo respingado de vermelhinho. Affff.... na hora não doeu nada mas depois... caraca... doía pacas. =(
* Last week I cleaned up a cupboard of my house and thank God I could throw away a lot of "trash things". On the other hand, I won a little injury...=0)

Alguém aceita?

Dia desses aproveitei o tempo friozinho e fiz um delicioso pão caseiro. Ficou bem gostoso...
*This is my homemade bread. would you like a piece of it? It's so delicious!!!