I want them so badly!!!!!!!!!!

Não sei qual escolher.... meu Deus do céu!!! Esta da Pucca já está definido, vou comprar. Mas e quanto aos da Hello Kitty? Todos cutes... o que fazer? Comprar todos? rsrsrsrs
* I dont' know what of this watch I choose. It's decided that I'll buy the Pucca one but and about the other ones? All of them are so cute. What can I do? To buy all??? lol

Magazines...

Até que enfim minhas revitinhas queridas chegaram... que ansiedade pra ler tudo...
*Finally my lovely magazines arrived... what an anxiousness!

Disappointed...

Sempre quando compro uma revista nova eu penso:" não compensou, a próxima não comprarei"... triste ilusão. Sai mais uma e lá estou eu procurando por ela nas bancas, e esta que eles dizem ser ESPECIAL apenas por escolherem um tema específico, custa a bagatela de R$10,00.... Jesus! A revista não tem nada pra ser este preço, já que a outra exatamente igual custa R$7,90, somente por não ter um tema específico... fiquei decepcionada com esta de tema Festas . Acabei de comprar e já chorei meus 10,00.... putz.... gostei de um lo ou outro, de scrappers que já visito os blogs e curto os trabalhos, cedo ou tarde veria os los da mesma maneira. Ah fala sério! Galera da Editora On Line, simbora dedicar um pouco mais na revista.... matérias legais, Passo a Passos, dicas.... a revista tá sem nada.... somente fotos de los e quando tem PAP as fotos saem erradas, as instruções são insuficientes..... minha opinião: não gosto da revista! Acabo comprando pra prestigiar as amigas que têm seus trabalhos divulgados , mesmo sabendo que elas não ganham um centavo por isso... nem a revista pra ler e guardar.... ;-)
* I am disappointed to buy this magazine.... only a few nice layouts and nothing more... and really expensive. +_+Capa para os meus Daily Cards do desafio Scrapdiary.
*The cover to my Daily Cards from Scrapdiary challenge.

Aqui fiz um card pra escrever o journaling sobre o desafio...
*The last card to write the journaling...

So Happy!!!

Meu fim de semana foi maravilhoso, como havia dito minha irmã veio pra cá com seu noivo. Foi pura diversão e felicidade. Saímos pra passear, rimos, conversamos e comemos bastante. Amo estar com minha família. Tiramos centenas de fotos, logo logo vou mostrá-las. Ganhei chocolates deo maridex e de minha irmã... lindos os presentinhos. Amei meu finde!!!! Gostinho de quero mais!!!!
* My weekend was marvellous. My sister and her fiancè came to visit us, we spend awonderful time together. Only fun and happiness!!! We took a bunch of pics, I'll show them soon. They gave me some delicious gifts... I loved my weekend.

Fiz este coelhinho pra uma troca do Papel e Arte.
* Made to a swap.

Fiz pra minha irmã.
*Made to my sister.

Fiz pra meu pai, foi seu níver dia 06/03.
* Made to my birthday's father.

Fiz pra troca de Páscoa do Trocas e Etc.
*Made to a swap.

Usando meus novos die cuts... íma.
*Just using my new die cuts... a magnet.

Easter is on the corner....

A Páscoa está chegando e com ela todas as doçuras também. Mas me refiro as doçuras trazidas com o derramar do sangue de Jesus por nós. Somente por meio Dele hoje temos nossos pecados perdoados e nossa alma salva de toda condenação. Que o verdadeiro sentido da Páscoa pode estar em nossa mente e coração nestes dias, e possamos ressuscitar de nosso mundo das trevas para o mundo de luz que Jesus conquistou na cruz por nós. ;-)

Estou feliz pois está chegando o dia meu meu maridez voltar pra casa, amanhã á noite.... yuhuuuuuu!!!! E também por que amanhã minha irmã e seu noivo vêm passar o feriado conosco. Que alegria recebê-los aqui! Com certeza será uma festa!

Este cartão fiz pra uma amiga que está dodói.

Estes cartões de ovinhos foram feitos pra presentear familiares.

Este mandei pra uma turma especial, mandei um coelhinho entregar mas, não posso dizer aqui ainda.... ;-)

It's hard!

Como é ruim ficar longe de quem amamos. Putz! Estou cheia de saudades de meu amor. Fiz um cartão e um envelope com uma foto nossa, coloquei escondidinho na mala. Ele já deve ter visto, hoje à noite falarei com ele, espero que ele tenha gostado da surpresa. Assim ele pode matar as saudades... :)
* It's so hard being far away from our loved ones. I'm missing my hubby so badly. I made this card and an envelope with our photo and put in his bag. At this moment, I believe he already found it and I hope he liked it. :)

Ontem resolvi dar uma enfeitada no porta papel de nosso escritório. Ele estava destoando do restante da decoração. Ficou simples mas gostei.
* Yesterday I altered the paper holder of our office. It didn't match with the decoration. It is simple but I liked it.

Missing you....

Maridex foi pra Sampa agora de tardinha e já estou cheia de saudades. Fiz minha listinha de presentes... rsrsrs
*My hubby went to São Paulo this afternoon and I'm missing him a lot...I did my list of gifts...

Um porta-cd que fiz pra presentear uma prima com fotos de seu casamento.
* A cd case I made to a cousin with her wedding photos.

O PODER DAS TRÊS PEQUENAS PALAVRAS - I

EU ESTAREI AQUI - Estar "aqui" por outra pessoa é o melhor presente que você pode dar.

Quando estamos sinceramente presentes para outra pessoa, coisas importantes acontecem para nós e para eles.Nós somos renovados em amor e amizade. Nós somos restaurados emocionalmente e espiritualmente.

*THE POWER OF THREE LITTLE WORDS - I
I'LL BE THERE - Being there for another person is the greatest gift we can
give. When we are truly present for other people, important things happen to
them and to us. We are renewed in love and friendship. We are restored
emotionally and spiritually.

A little about me....

Na minha vitrolinha....
* on my stereo...

Na minha mesinha de cabeceira...
* on my night table...

Minhas revistas atrasadérrimas chegaram.... iuhuuuuuuuuuuuu.
*My late magazine arrived.

New things!

Coisinhas cutes e novas.
Kit de pêra, muito bom.
* New and cute stuff.
Pear kit, realy good.
Canetinhas brancas maravilhosas.
*Wonderful white pens.

Tags de Pàscoa pra uma troquinha.
* Easter tag to a swap.

Vidrinhos com promessas de Deus.
* Glasses with God promises.

Getting better!!!!

Estou bem melhor hoje, graças a Deus. Tomei remedinhos a semana toda e fiquei de molho, afe, até cansei de ficar quieta. Agora quero voltar á ativa.
Tem bastante serviço me aguardando, a Páscoa está chegando e tenho que preparar meus presentinhos.
*I'm getting better, thank God. I'm taking some medicines and being quiet, really quiet... ;-)
I have a lot to do, Easter season is on the corner and I have to make my gifts to loved ones.

Estou sentindo tantas saudades de minha família, desde o natal não os vejo. Falo sempre por telefone, email, msn mas, não é a mesma coisa. Quero vê-los, agarrá-los, apertá-los.... afe.

*I'm missing my family so much.

Fiz este vasinho pra minha irmã.
* I made this vase for my sister.

Primeiro lo do álbum de 2008. Ufa!
* First layout of 2008 album.

Flores e mais flores pra meus trabalhinhos... eu não resisto. ;-)
* Flowers to my crafts... It can't be helped. ;-)

What a flu !!!

Ai gente, tô malzona!!! Desde sexta-feira minha garganta estava dolorida, comecei logo a usar própolis. No domingo já estava melhor mas fui à igreja à noite e todos os ventiladores estavam ligados, peguei vento á beça. Já cheguei em casa fungando. Resultado: desde segunda-feira tenho como meu maior companheiro um vidro de Sorine e um rolo papel higiênico. ;-)
Hora meu nariz está entupido hora está com coriza.... ai... ai...
E o corpo que dòi todo???? Que vontade de fazer nadaaaaaaaaa.
Espero melhorar logo pra voltar minha rotina normal, odeio ficar à toa mas do jeito que estou não consigo fazer nada.

*Hi folks! I'm really bad these last days. I took a cold. Ouch!!!! I can't do anything, I'm aching all over. Oh my gosh!!!

Aqui está o kit que ganhei do sorteio do Scrapdiary. Amei!!!
A kit I won from Scrapdiary. I loved it!!!

Novas comprinhas chegaram. Die cuts de alfabeto enoooormes. Estes sim vou usar de montão.
New shopping arrived.

Scalloped die cuts.... era tudo que queria. Mas tive que comprar mais adaptadores pra usar com os dies maiores, eu tenho um só e deu pra usar apenas com os 02 primeiros tamanhos de dies. Eles são enoooormes também. Agora estão na minha listinha o restante da coleção: oval, retângulo, quadrado e coração. Ai meus sais.

Cartãozinho pra uma troca...
A card to a swap...

O bloquinho que fiz pra minha amiga.
A notebook to a friend of mine.

I'm alive!!!!!!

Esta semana tive que sair todos os dias e meu tempo ficou bem apertado.
Não consegui fazer nada com meus papéis, estou com saudades. Só consegui preparar algumas trocas pra enviar esta semana.
Graças a Deus sou uma pessoa abençoada, como sabem participei dos desafios do Scrapdiary durante toda uma semana. No último domingo teve vários sorteios de presentes e, não é que fui sorteada!!!!! Ganhei um kit importado, depois mostro a foto aqui. Adorei!!!!
Comprei minha impressora nova multifuncional, a antiga não teve jeito mesmo. Como fizemos um update no micro não tinha mais saída paralela pra ela, compramos um tal cabo conversor, carooooooo, que não serviu de nada. Ela não funcionou de jeito algum. Tentamos de tudo e nada.
Deu uma big raiva. Mas agora tudo já passou e já compramos outra. Vamos tentar vender a antiga. Que está novinha pois somos bem cuidadosos.
Então é isso. Espero esta semana ter tempo pra meus papéis. Tenho tanto lo pra fazer, uma caixa de fotos me esperando.... :-)
Alguém aí viu minha Paper Crafts de fev/mar??????????????????? Pois é, aqui não chegou não... afeeeeeee... eu mereço esta espera de sempre né?

Amanhã!!!!!!!!!!!!!! Não vou perder de jeito nenhum!!!! Estarei lá com meu dvd pronto pra gravar! Boa sorte Carol pela nova temporada!

Alguns cartões da semana passada. Este foi para o desafio do grupo Arte em Papel. Que por sinal também ganhei o sorteio. hahahaha Não disse que sou abençoada?! Meu Deus é bãodimais!!! :-)

Este foi feito para o níver de uma amiga da igreja. Vou levar hoje à noite pra ela e junto um bloquinho de anotações que depois mostro aqui.

E este fiz pra Maria Bonita, pela troca de verão do blog da Angela.