Enjoying...

Estou aqui curtindo minha família e esta cidadezinha que adoro.
Estou fazendo o que mineiros fazem de melhor ... comer... :-)
Tenho aproveitado os dias pra ficar bem juntinho de todos que amo e matar a saudade o máximo que posso e consigo pois logo chega o dia de voltar pra casa.
Já cortei meu cabelo ontem e hoje farei luzes... afe resolvi ficar loira... putz. Preciso dar uma ressecada em meu cabelo, tem estado muito oleoso.

* I'm here enjoying my family and the town which I adore. I have been spending all my time with my loved ones. Next week I go back home... sniff.. sniff..
Yesterday I cut my hair and today I'll become blonde... oh gosh!!!

Este carro estava exposto no shopping em Juiz de Fora, eu adorei. Ano = 1946.

*This car was at mall in Juiz de Fora, I loved it. Year = 1946.

Minas Gerais

Minas Gerais, aqui vou eu!!!!!
Amanhã bem cedinho vamos pra Santos Dumont, passarei meu níver (dia 20) com minha família.... ai como é bom!!!! Vamos dar uma passadinha em Juiz de Fora pra passear...
Se der eu apareço dutante a semana, se não já sabem, estou curtindo meu povo e comendo pão de queijo uai.... :-)

*I am going to Minas gerais to visit my family and spend my birthday with them, so nice!!! I love it!!!!



Um mini álbum que fiz pra minha irmã que adora a Betty Boop, usei fotos de quando ela comprou uma bolsa e ficou como a uma criança com brinquedo novo.... muito divertido.

* A mini album I made to my sister who loves Betty Boop. I used pics from a day she bought a Betty Boop purse... really nice...

Shopping...

Comprinhas de São Paulo.
* What I brougth from São Paulo.

tecidinhos - fabrics

bijoux ( I love it so much!)

fitas - ribbons

Buenos Aires.... here we go!!!!!

Está resolvido e já pago, iremos pra Buenos Aires nestas férias. Tínhamos pensado em Paris mas nosso micro resolveu dar piti e tivemos que trocar tudo... fizemos um hipermegablaster update nele daí morreu uma grana legal nessa brincadeira e Paris ficou pra ano que vem. :)
Mas com certeza nos divertiremos bastante.

* It's a deal!!! We go to Buenos Aires this vacation!!!

More...

Últimas fotos....
* Last pics...
Minha irmã, seu noivo e minha afilhada. Ela fez uma bagunça com eles.
*My sister, her fiancé and my Goddaughter. She enjoyed their visit.

Pituka e seu "dindinho".
* Pituka and her Godfather.

Nós....
* Us....

Ela adorou a surpresa no ovo de páscoa, carimbos. Será mais uma viciada nos papéis? :)
* She loved the surprise inside the Easter egg, it was a stamp. Will be a new addicted to papers?

Fomos fazer o que amamos... compras....
* Doing what we love... shopping til we drop....

E comer também claro...
* And eat of course...

Pelamordedeus.....
* For the love of God....

:-)

I'm back!!!!!!!!!!

Estou de volta ao meu lar.... graças a Deus! A viagem foi boa, Papai do céu cuidou de mim e nem deixou chover. :0) As comprinhas foram bem legais, depois vou editar as fotos e postar aqui.
Cheguei num cansaço só mas valeu a pena.
Agora mais algumas fotos da Páscoa, affeee que isso não acaba nunca... :-)
*I'm back home... thank God!!! God took care of me all trip. It was very nice! Pics soon.
Some pics fo Easter weekend yet... :-)

Veio no ovo que meu gatinho me deu, que cute!
*The surprise in the Easter egg...so cute!

Todos nós.
*All of us.

Resolvi fazer trufas e foi pura diversão... hahahaha
* I made chocolate truffle and it was great fun... LOL

Here we go!!!!!!!!!!!!!!

Hoje à noite vou pra SP no meu roteiro sacoleira, como diz minha querida Dri Maretti Scrapbag fica mais chique. :) A cada três meses sempre vou lá dar uma passeada, comprar material pra meus trabalhos e coisinhas cutes. Vou às 23:00h e volto amanhã às 16:00H. Espero que Papai do Céu cuide de mim como sempre fez e que tudo corra na mais tranquila paz de Deus. E que a chuvinha só caia depois que eu estiver em casa.... 25 de março com sombrinha.... afeeee.... :-)
Sei que amanhã chegarei um caquinho de tanto andar mas, feliz pois a scrap bag estará cheia. Prometo mostrar fotos de tudo que trouxer...
Grande beijo pra todos vocês que passam por aqui, lembrem-se de mim em suas orações pra tudo que dê certo na viagem. :)
* Tonight I'm going to São Paulo to buy some craft stuff. I am used to go there every tree months, I think 25 de março is a paradise to any craft person. And I'm one. I love all the cute thing they sell there... I come back tomorrow at 4 pm. I hope everything is going well and God takes care of me as always. I promise to show pics of all stuff I buy.
Big kiss and pray to god for me please. :)

Mais fotos do passeio ao Zoo.
*More pics from Zoo.

More pics...

Mais fotos da visita de minha irmã. No domingo de páscoa fomos ao Zoo de tarde.

*More pics of the time spent with my sister. At Easter we went to a Zoo.

Wonderful time...

Vou começar a postar algumas fotos do feriado que minha irmã e o noivo dela passaram aqui conosco. Na sexta saímos aqui no bairro mesmo pra tomar sorvete e curtir a pracinha com a criançada. Aproveitei pra testar o tuto da Jê, obrigada querida por compartilhar, já testei mas vou melhorar, prometo....
* Some pics of the holyday with my sister and her fiancé. Eating icecream and enjoying the square near my house.

Meu kit chegou, foi a primeira vez que comprei mas gostei dos produtos, e o preço é legal.

Comprei aqui.

*My kit arrived, it was the first time I bought it but I liked the products and the price is nice.

Here.